Im September 2018 ist die 2. Auflage der dukg erschienen. Mit diesem Datum wurde die alte Errata-Liste endgültig abgeschlossen, weil alle darin aufgelisteten Änderungen in die 2. Auflage eingegangen waren. Für diese neue Auflage habe ich ein besonderes, ebenfalls in regelmäßigen Abständen aktualisiertes Verzeichnis angelegt, das unter folgendem Link erreichbar ist:

dukg-Errata (2. Auflage) (pdf)

Sowohl die Koautoren als auch die Benutzer der dukg sind hiermit nach wie vor aufgefordert, mir auch eventuelle weitere Fehlgriffe zukommen zu lassen, natürlich möglichst in dem in der Tabelle verwendeten Format. Für jeden konstruktiven Tipp bin ich im Voraus dankbar.

dukg-Errata (1. Auflage)

Im Juli 2013 erschien die dreibändige Deutsch-ungarische kontrastive Grammatik in Druck, die Ergebnis des fünfjährigen Projekts eines Autorenkollektivs der Hochschuleinrichtungen in Debrecen, Nyíregyháza und Oradea war. Trotz größter Sorgfalt bei der Beurteilung der Autorentexte und deren Bearbeitung für den Druck waren uns mehrere sprachliche, typografische und gelegentlich sogar sachliche Fehler, Ungenauigkeiten bzw. Inkonsequenzen unterlaufen. Der Link unten führt zu einer frei zugänglichen, bis Februar 2018 in regelmäßigen Abständen aktualisierten, z.Zt. jedoch bereits abgeschlossenen Liste, die alle bis zum obigen Zeitpunkt entdeckten Fehler sowie die notwendigen Korrekturschritte enthält.

J. Pilarský

dukg-Errata (1. Auflage) (pdf)

Zurück zur Startseite